{"id":22032,"date":"2020-09-17T12:20:01","date_gmt":"2020-09-17T15:20:01","guid":{"rendered":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=22032"},"modified":"2020-09-17T12:30:02","modified_gmt":"2020-09-17T15:30:02","slug":"resolucion-n-224-2-020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=22032","title":{"rendered":"RESOLUCI\u00d3N N\u00b0 224\/2.020"},"content":{"rendered":"<p><strong>AUTORA:<\/strong> CONCEJAL DANIELA FAVARI<\/p>\n<p>BLOQUE FRENTE DE TODOS<a href=\"http:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/hcdpdf\/Rn%20224%202020%20Declarar%20Patrimonio%20Cultural%20Inmaterial%20Cantoras%20Populares%20Malarguinas.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-7950\" src=\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PDF-JPG-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"80\" height=\"80\" srcset=\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PDF-JPG-300x300.jpg 300w, https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PDF-JPG-150x150.jpg 150w, https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PDF-JPG.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/p>\n<p>VISTO: El contenido del Expediente N\u00b0 4.811 HC 021 \u2013 2.020. Bloque Frente de Todos. Proyecto de Resoluci\u00f3n: Declarar Patrimonio Cultural Inmaterial del Departamento de Malarg\u00fce a las Cantoras Populares Malarg\u00fcinas.<\/p>\n<p>La necesidad de resguardar el Patrimonio Cultural Inmaterial del Departamento de Malarg\u00fce, la presencia, pr\u00e1ctica, estilos de vida y contexto sociocultural de las cantoras populares.<\/p>\n<p>Y;<\/p>\n<p>CONSIDERANDO: Que de acuerdo a la Convenci\u00f3n de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial aprobada por la Conferencia General de la Organizaci\u00f3n Mundial de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura UNESCO celebrada en el a\u00f1o 2.003 y ratificada por la Rep\u00fablica Argentina en el A\u00f1o 2.006 trav\u00e9s de la Ley N\u00b0 26.118 se define el Patrimonio Cultural Inmaterial como \u201c() los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y t\u00e9cnicas junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que le son inherentes, que las comunidades y en algunos casos los individuos reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural. El patrimonio cultural inmaterial se transmite de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, es recreado constantemente por las comunidades o grupos en funci\u00f3n de su entorno, su interacci\u00f3n con la naturaleza y su historia infundi\u00e9ndoles un sentimiento de identidad y continuidad y contribuyendo as\u00ed a promover el respeto a la diversidad y la creatividad humana.<\/p>\n<p>Que a trav\u00e9s de la Ley Provincial N\u00b0 6.034\/964 y su modificatorias Ley N\u00b0 6.133\/94y N\u00b0 6.914, Ley de Ministerios N\u00b0 7.826 y Decreto acuerdo N\u00b0 1.419\/08 a trav\u00e9s de los cuales se declaran de Inter\u00e9s Provincial la Protecci\u00f3n, Conservaci\u00f3n, Restauraci\u00f3n y Acrecentamiento de todos aquellos bienes que conforman el Patrimonio Cultural de la Provincia de Mendoza.<\/p>\n<p>Que el Art\u00edculo 2\u00b0 de la Ley Provincial N\u00b0 6.034 \u201cTodos los bienes que integran el Patrimonio Cultural de la Provincia, por su valor documental y cronol\u00f3gico, deber\u00e1n ser conservados como testimonio para el conocimiento y desarrollo\u201d.<\/p>\n<p>Que a trav\u00e9s del Decreto N\u00b0 1.882\/2.009 en el cap\u00edtulo V se encuentran las disposiciones espec\u00edficas para la Salvaguardia de Patrimonio Inmaterial Art\u00edculo 23\u00b0 Inc. a), b), c).<\/p>\n<p>Que a trav\u00e9s del Art\u00edculo 24\u00b0 del Decreto N\u00b0 1.882\/2.009, en su inciso a) Establece las medidas tendientes a salvaguardar y garantizar el patrimonio inmaterial de todo el territorio provincial.<\/p>\n<p>Que la puesta en valor de las Cantoras Populares del Departamento de Malarg\u00fce es parte constitutiva de las pol\u00edticas p\u00fablicas culturales en materia de revalorizaci\u00f3n del Patrimonio Cultural Inmaterial, la historia y la identidad del Departamento.<\/p>\n<p>Que las Cantoras Populares Malarg\u00fcinas son mujeres que viven o han vivido en nuestro Departamento, en particular en la zona rural, que ejecutan melod\u00edas de canto acompa\u00f1adas de guitarras y a veces con un \u201cta\u00f1idor\u201d, con conocimientos heredados de sus ancestros a trav\u00e9s de la memoria familiar y colectiva.<\/p>\n<p>Que las Cantoras Populares Malarg\u00fcinas representan a nivel local una manifestaci\u00f3n del Patrimonio Cultural Inmaterial que hunde sus ra\u00edces en el legado de sus ancestros y que trasciende las fronteras del Departamento hacia el Sur de Mendoza, el Norte de Neuqu\u00e9n y el vecino Pa\u00eds de Chile conformando as\u00ed una regi\u00f3n en la que destacan ese canto popular, cabe se\u00f1alar que en la Provincia de Mendoza es en el \u00fanico Departamento que se representa esta expresi\u00f3n popular.<\/p>\n<p>Que la revalorizaci\u00f3n del Patrimonio Cultural Inmaterial promueve los valores de la convivencia social y el respeto a la diversidad cultural.<\/p>\n<p>Que las Cantoras Populares Malarg\u00fcinas en el a\u00f1o 2.005 a trav\u00e9s del Gobierno Provincial y Municipal, pudieron dejar sus registros a trav\u00e9s de la grabaci\u00f3n de un CD llamado Cantoras de Malarg\u00fce, m\u00fasica tradicional del Sur de Mendoza, el mismo permiti\u00f3 que algunas de ellas dejaran registrado su particular canto.<\/p>\n<p>Que a trav\u00e9s de un excelente estudio llevado adelante por el etnomusic\u00f3logo Diego Bosquet y aportando estudios referidos al an\u00e1lisis de este particular canto femenino en el que han quedado plasmados sus registros de voces y su an\u00e1lisis en un material escrito por investigadores y docentes de la UNCuyo que se denomina Todas las Voces del a\u00f1o 2.013.<\/p>\n<p>Que a trav\u00e9s de todos los estudios realizados tambi\u00e9n fueron incluidas las cantoras populares en un programa de la UNESCO \u201cLa Voz de los sin voz\u201d dedicado a promover y preservar todas las expresiones que formen parte del patrimonio cultural tradicional latinoamericano.<\/p>\n<p>Que poner en valor esta ancestral pr\u00e1ctica cultural de nuestro Departamento y permitir\u00e1 destinar todas las acciones tendientes a revalorizarla y no permitir su extinci\u00f3n.<\/p>\n<p>Que en los estudios realizados por el etnomusic\u00f3logo Diego Bosquet y Rostelli 2.004 y 2.005 que se encuentran en trabajos de investigaci\u00f3n de la UNCuyo, se observa con preocupaci\u00f3n su posible extinci\u00f3n ya que se ha perdido la transmisi\u00f3n oral de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n y cabe destacar que reci\u00e9n se documenta esta tradici\u00f3n netamente femenina a partir del a\u00f1o 2.003<\/p>\n<p>EL\u00a0 HONORABLE\u00a0 CONCEJO\u00a0 DELIBERANTE\u00a0 DE\u00a0 LA\u00a0 MUNICIPALIDAD\u00a0 DE\u00a0 MALARG\u00dcE\u00a0 EN USO DE\u00a0 LAS\u00a0 FACULTADES\u00a0 QUE\u00a0 LE\u00a0 SON PROPIAS<\/p>\n<p>RESUELVE<\/p>\n<p>ART\u00cdCULO 1\u00b0: Declarar a las Cantoras Populares Malarg\u00fcinas Patrimonio Cultural Inmaterial del Departamento de Malarg\u00fce, teniendo en cuenta su estilo de vida, contexto sociocultural, su historia y pr\u00e1cticas.<\/p>\n<p>ART\u00cdCULO 2\u00b0: Garantizar la puesta en marcha de un plan de revalorizaci\u00f3n y protecci\u00f3n, orientado a promocionar la pr\u00e1ctica cultural y transmisi\u00f3n oral del arte de las Cantoras Populares, respetando su idiosincrasia.<\/p>\n<p>ART\u00cdCULO 3\u00b0: Asegurar la participaci\u00f3n de las cantoras populares, en Fiestas Populares Departamentales y especialmente en el Escenario Asencio Villar, en el marco de la Fiesta Nacional del Chivo.<\/p>\n<p>ART\u00cdCULO 4\u00b0: Elevar copia de la presente pieza legal a la Direcci\u00f3n de Cultura y a la Coordinaci\u00f3n de Patrimonio Cultural de la Municipalidad de Malarg\u00fce.<\/p>\n<p>ARTICULO 5\u00ba: Comun\u00edquese, reg\u00edstrese, c\u00famplase, publ\u00edquese, agr\u00e9guese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y arch\u00edvese.<\/p>\n<p>DADA EN LA SALA DE SESIONES DR. RICARDO BALBIN DEL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE MALARG\u00dcE A DIEZ D\u00cdAS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTE<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AUTORA: CONCEJAL DANIELA FAVARI BLOQUE FRENTE DE TODOS VISTO: El contenido del Expediente N\u00b0 4.811 HC 021 \u2013 2.020. Bloque Frente de Todos. Proyecto de Resoluci\u00f3n: Declarar Patrimonio Cultural Inmaterial del Departamento de Malarg\u00fce a las Cantoras Populares Malarg\u00fcinas. La necesidad de resguardar el Patrimonio Cultural Inmaterial del Departamento de Malarg\u00fce, la presencia, pr\u00e1ctica, estilos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":22034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,29,33,51],"tags":[],"class_list":["post-22032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gacetillas","category-lesgilacion","category-prensa","category-resoluciones"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>RESOLUCI\u00d3N N\u00b0 224\/2.020 - Malarg\u00fce HCD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=22032\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESOLUCI\u00d3N N\u00b0 224\/2.020 - Malarg\u00fce HCD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUTORA: CONCEJAL DANIELA FAVARI BLOQUE FRENTE DE TODOS VISTO: El contenido del Expediente N\u00b0 4.811 HC 021 \u2013 2.020. Bloque Frente de Todos. Proyecto de Resoluci\u00f3n: Declarar Patrimonio Cultural Inmaterial del Departamento de Malarg\u00fce a las Cantoras Populares Malarg\u00fcinas. La necesidad de resguardar el Patrimonio Cultural Inmaterial del Departamento de Malarg\u00fce, la presencia, pr\u00e1ctica, estilos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=22032\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Malarg\u00fce HCD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-17T15:20:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-17T15:30:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rn-224-2020.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Belen Pedernera Ferragut\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Belen Pedernera Ferragut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=22032\",\"url\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=22032\",\"name\":\"RESOLUCI\u00d3N N\u00b0 224\/2.020 - Malarg\u00fce HCD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-17T15:20:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-17T15:30:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/3fd6bbab64edd703961b795156c955d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=22032#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=22032\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=22032#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RESOLUCI\u00d3N N\u00b0 224\/2.020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/\",\"name\":\"Malarg\u00fce HCD\",\"description\":\"Malarg\u00fce Mendoza Argentina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/3fd6bbab64edd703961b795156c955d0\",\"name\":\"Belen Pedernera Ferragut\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1054ffab3893de4bb3eb29bdd22f7e34b8537bf5d34d9dab311818154ad5b71f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1054ffab3893de4bb3eb29bdd22f7e34b8537bf5d34d9dab311818154ad5b71f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Belen Pedernera Ferragut\"},\"url\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?author=5\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RESOLUCI\u00d3N N\u00b0 224\/2.020 - Malarg\u00fce HCD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=22032","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESOLUCI\u00d3N N\u00b0 224\/2.020 - Malarg\u00fce HCD","og_description":"AUTORA: CONCEJAL DANIELA FAVARI BLOQUE FRENTE DE TODOS VISTO: El contenido del Expediente N\u00b0 4.811 HC 021 \u2013 2.020. Bloque Frente de Todos. Proyecto de Resoluci\u00f3n: Declarar Patrimonio Cultural Inmaterial del Departamento de Malarg\u00fce a las Cantoras Populares Malarg\u00fcinas. La necesidad de resguardar el Patrimonio Cultural Inmaterial del Departamento de Malarg\u00fce, la presencia, pr\u00e1ctica, estilos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=22032","og_site_name":"Malarg\u00fce HCD","article_published_time":"2020-09-17T15:20:01+00:00","article_modified_time":"2020-09-17T15:30:02+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rn-224-2020.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Belen Pedernera Ferragut","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Belen Pedernera Ferragut","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=22032","url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=22032","name":"RESOLUCI\u00d3N N\u00b0 224\/2.020 - Malarg\u00fce HCD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#website"},"datePublished":"2020-09-17T15:20:01+00:00","dateModified":"2020-09-17T15:30:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/3fd6bbab64edd703961b795156c955d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=22032#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=22032"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=22032#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RESOLUCI\u00d3N N\u00b0 224\/2.020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#website","url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/","name":"Malarg\u00fce HCD","description":"Malarg\u00fce Mendoza Argentina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/3fd6bbab64edd703961b795156c955d0","name":"Belen Pedernera Ferragut","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1054ffab3893de4bb3eb29bdd22f7e34b8537bf5d34d9dab311818154ad5b71f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1054ffab3893de4bb3eb29bdd22f7e34b8537bf5d34d9dab311818154ad5b71f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Belen Pedernera Ferragut"},"url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?author=5"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}