{"id":40473,"date":"2026-05-18T09:43:20","date_gmt":"2026-05-18T12:43:20","guid":{"rendered":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=40473"},"modified":"2026-05-18T09:43:27","modified_gmt":"2026-05-18T12:43:27","slug":"ordenanza-n-2-375-2-026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=40473","title":{"rendered":"ORDENANZA N\u00b0 2.375\/2.026"},"content":{"rendered":"\n

El HCD declar\u00f3 a la Trashumancia como Patrimonio Cultural Intangible de Malarg\u00fce<\/h4>\n\n\n\n

Los Edilesa aprobaron la Ordenanza N\u00b0 2.375\/2.026 mediante la cual se declara a la Trashumancia como Patrimonio Cultural Intangible del Departamento de Malarg\u00fce, reconociendo su valor hist\u00f3rico, cultural y social para la identidad local.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La iniciativa, impulsada desde el Bloque Partido Justicialista, destaca que esta pr\u00e1ctica ancestral contin\u00faa vigente en el Departamento y forma parte de la vida cotidiana de numerosas familias puesteras que realizan el tradicional arreo entre veranadas e invernadas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En los fundamentos de la pieza legal se remarca que la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) incorpor\u00f3 en el a\u00f1o 2.019 a la trashumancia en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, con el objetivo de preservar los saberes tradicionales y las costumbres vinculadas a esta pr\u00e1ctica.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Asimismo, se pone en valor la importancia hist\u00f3rica de Malarg\u00fce como territorio de paso y encuentro, donde la trashumancia, el comercio y los v\u00ednculos familiares han contribuido a la construcci\u00f3n de la identidad departamental.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La Ordenanza tambi\u00e9n reconoce que en Malarg\u00fce esta pr\u00e1ctica es conocida por las familias puesteras como \u201cArreo\u201d, t\u00e9rmino utilizado para describir el traslado del ganado desde las zonas de invernada hacia las veranadas y viceversa.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, se resalta que la trashumancia ha dado origen a importantes celebraciones populares del Departamento, entre ellas la Fiesta Provincial de la Vuelta del Veranador en Bardas Blancas, donde tambi\u00e9n se preservan expresiones culturales como la Cueca Malarg\u00fcina.<\/em><\/p>\n\n\n\n

A trav\u00e9s de esta normativa, tambi\u00e9n se establece el 15 de mayo de cada a\u00f1o como \u201cD\u00eda de la Trashumancia\u201d en el Departamento de Malarg\u00fce, entendiendo esta fecha como un s\u00edmbolo del recorrido y del ciclo productivo que llevan adelante los puesteros de la regi\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Finalmente, se dispuso remitir copia de la pieza legal a las Legisladoras Provinciales del Cuarto Distrito Electoral y a la Direcci\u00f3n de Cultura de la Municipalidad de Malarg\u00fce.<\/em><\/p>\n\n\n\n

PIEZA LEGAL<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

IBLOQUE PARTIDO JUSTICIALISTA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

AUTORES CONCEJALES Magali ACOSTA, Pablo CABRERA, Emilce MANSILLA, Rodrigo HIDALGO.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

VISTO: El contenido del Expediente N\u00b0 6.141\/2.025-0. Bloque Partido Justicialista. Proyecto de Ordenanza: Decl\u00e1rese la Trashumancia como Patrimonio Cultural Intangible en el Departamento de Malarg\u00fce.<\/p>\n\n\n\n

Que la Trashumancia es una pr\u00e1ctica ancestral, declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (en ingl\u00e9s, UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) y que en el Departamento de Malarg\u00fce es una t\u00e9cnica de pastoralismo vigente y de gran valor cultural.<\/p>\n\n\n\n

            Y;<\/p>\n\n\n\n

CONSIDERANDO: Que la UNESCO en el 2.019 incorpor\u00f3 a la trashumancia en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad buscando rescatar los saberes tradicionales y salvaguardar la identidad de las comunidades que la practican.<\/p>\n\n\n\n

Que en el presente se est\u00e1 planteando proteger la trashumancia y sus v\u00edas de circulaci\u00f3n como patrimonio cultural inmaterial y, a la vez, reivindicar la pr\u00e1ctica y sus caminos para posibles usos tur\u00edsticos, aprovechando el dise\u00f1o de rutas, el valor de los paisajes o la carga hist\u00f3rica de los itinerarios.<\/p>\n\n\n\n

Que, como zona de frontera, el departamento ha sido hist\u00f3ricamente un territorio de paso, de cruce y punto de encuentro marcado por la trashumancia, el comercio y los v\u00ednculos familiares y esto ha sido clave para la conformaci\u00f3n de la identidad local.<\/p>\n\n\n\n

Que Malarg\u00fce es un departamento donde se practica la Trashumancia.<\/p>\n\n\n\n

Que en Malarg\u00fce, esta pr\u00e1ctica es conocida como Arreo por parte de las familias puesteras, ya que es el nombre con el que se identifica el acto de reunir el ganado y conducirlo desde la invernada a la veranada y viceversa.<\/p>\n\n\n\n

Que la trashumancia es parte de la \u201cCultura Puestera\u201d de Malarg\u00fce, la cual fue declarada como Valor Patrimonial Intangible a trav\u00e9s de la Resoluci\u00f3n N\u00b0 198\/2023.<\/p>\n\n\n\n

Que a ra\u00edz de la Trashumancia se ha dado origen a fiestas populares, como La Vuelta del Veranador en el paraje de Bardas Blancas, en las cuales predomina la Cueca Malarg\u00fcina, una danza propia del Departamento con ritmo y m\u00fasica festivos.<\/p>\n\n\n\n

Que tomando conocimiento del Expediente N\u00b0 5594\/2025-0, el cual es un proyecto de Resoluci\u00f3n que pretende declarar el Mes de Mayo como \u201cMes del Puestero en el Departamento de Malarg\u00fce\u201d, ser\u00eda conveniente complementar todas las iniciativas en el mismo contexto.<\/p>\n\n\n\n

Que mayo es un mes de transici\u00f3n en el campo y el 15 est\u00e1 en la mitad del mes, simb\u00f3licamente puede marcar el \u201ccamino a mitad del trayecto de arreo\u201d, tal como la trashumancia une veranadas e invernadas.<\/p>\n\n\n\n

Que durante los meses de abril y mayo se cierra el ciclo productivo, aplicado por nuestros puesteros en su crianza caprina, generando un momento para el regreso propicio, para festejos o reconocimientos.<\/p>\n\n\n\n

Que la cultura del arreo o de la trashumancia es una actividad muy antigua en la historia de la humanidad y que, en nuestro Departamento, se encuentra a\u00fan vigente.<\/p>\n\n\n\n

Que en Malarg\u00fce se realizan importantes festejos en la regi\u00f3n, destinaos a reconocer la<\/p>\n\n\n\n

actividad y el sacrificio de los puesteros. Como ejemplo de ello se mencionamos: la Fiesta del Puestero Cordillerano, la Fiesta Provincial de la Vuelta del Veranador, el Festival de Cine Internacional “Pasturas”, entre otras.<\/p>\n\n\n\n

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE MALARG\u00dcE EN USO DE LAS FACULTADES QUE LE SON PROPIAS<\/p>\n\n\n\n

ORDENA<\/p>\n\n\n\n

ART\u00cdCULO 1\u00ba: Decl\u00e1rese la Trashumancia como Patrimonio Cultural e Intangible en el Departamento de Malarg\u00fce.<\/p>\n\n\n\n

ART\u00cdCULO 2\u00ba: Determ\u00ednese el d\u00eda 15 de mayo de cada a\u00f1o, como D\u00eda de la Trashumancia en el Departamento de Malarg\u00fce.<\/p>\n\n\n\n

ART\u00cdCULO 3\u00ba: Rem\u00edtase copia de la presente pieza legal a las Legisladoras del Cuarto Distrito y a la Direcci\u00f3n de Cultura de la Municipalidad de Malarg\u00fce.<\/p>\n\n\n\n

ART\u00cdCULO 4\u00b0:  Comun\u00edquese, reg\u00edstrese, c\u00famplase, publ\u00edquese, agr\u00e9guese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y arch\u00edvese.<\/p>\n\n\n\n

DADA EN LA SALA DE SESIONES DR.  RICARDO BALBIN DEL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE MALARG\u00dcE A SIETE D\u00cdAS DE MAYO DE DOS MIL VEINTISEIS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El HCD declar\u00f3 a la Trashumancia como Patrimonio Cultural Intangible de Malarg\u00fce Los Edilesa aprobaron la Ordenanza N\u00b0 2.375\/2.026 mediante la cual se declara a la Trashumancia como Patrimonio Cultural Intangible del Departamento de Malarg\u00fce, reconociendo su valor hist\u00f3rico, cultural y social para la identidad local. La iniciativa, impulsada desde el Bloque Partido Justicialista, destaca […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":40474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,29,48,33],"tags":[],"class_list":["post-40473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gacetillas","category-lesgilacion","category-ordenanzas-municipales","category-prensa"],"yoast_head":"\nORDENANZA N\u00b0 2.375\/2.026 - Malarg\u00fce HCD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=40473\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ORDENANZA N\u00b0 2.375\/2.026 - Malarg\u00fce HCD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El HCD declar\u00f3 a la Trashumancia como Patrimonio Cultural Intangible de Malarg\u00fce Los Edilesa aprobaron la Ordenanza N\u00b0 2.375\/2.026 mediante la cual se declara a la Trashumancia como Patrimonio Cultural Intangible del Departamento de Malarg\u00fce, reconociendo su valor hist\u00f3rico, cultural y social para la identidad local. La iniciativa, impulsada desde el Bloque Partido Justicialista, destaca […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=40473\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Malarg\u00fce HCD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-18T12:43:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-18T12:43:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ORDENANZA-2375-2026.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Belen Pedernera Ferragut\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Belen Pedernera Ferragut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=40473\",\"url\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=40473\",\"name\":\"ORDENANZA N\u00b0 2.375\/2.026 - Malarg\u00fce HCD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-18T12:43:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T12:43:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/3fd6bbab64edd703961b795156c955d0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=40473#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=40473\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=40473#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ORDENANZA N\u00b0 2.375\/2.026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/\",\"name\":\"Malarg\u00fce HCD\",\"description\":\"Malarg\u00fce Mendoza Argentina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/3fd6bbab64edd703961b795156c955d0\",\"name\":\"Belen Pedernera Ferragut\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1054ffab3893de4bb3eb29bdd22f7e34b8537bf5d34d9dab311818154ad5b71f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1054ffab3893de4bb3eb29bdd22f7e34b8537bf5d34d9dab311818154ad5b71f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Belen Pedernera Ferragut\"},\"url\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?author=5\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ORDENANZA N\u00b0 2.375\/2.026 - Malarg\u00fce HCD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=40473","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ORDENANZA N\u00b0 2.375\/2.026 - Malarg\u00fce HCD","og_description":"El HCD declar\u00f3 a la Trashumancia como Patrimonio Cultural Intangible de Malarg\u00fce Los Edilesa aprobaron la Ordenanza N\u00b0 2.375\/2.026 mediante la cual se declara a la Trashumancia como Patrimonio Cultural Intangible del Departamento de Malarg\u00fce, reconociendo su valor hist\u00f3rico, cultural y social para la identidad local. La iniciativa, impulsada desde el Bloque Partido Justicialista, destaca […]","og_url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=40473","og_site_name":"Malarg\u00fce HCD","article_published_time":"2026-05-18T12:43:20+00:00","article_modified_time":"2026-05-18T12:43:27+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ORDENANZA-2375-2026.png","type":"image\/png"}],"author":"Belen Pedernera Ferragut","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Belen Pedernera Ferragut","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=40473","url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=40473","name":"ORDENANZA N\u00b0 2.375\/2.026 - Malarg\u00fce HCD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#website"},"datePublished":"2026-05-18T12:43:20+00:00","dateModified":"2026-05-18T12:43:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/3fd6bbab64edd703961b795156c955d0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=40473#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=40473"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=40473#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ORDENANZA N\u00b0 2.375\/2.026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#website","url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/","name":"Malarg\u00fce HCD","description":"Malarg\u00fce Mendoza Argentina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/3fd6bbab64edd703961b795156c955d0","name":"Belen Pedernera Ferragut","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1054ffab3893de4bb3eb29bdd22f7e34b8537bf5d34d9dab311818154ad5b71f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1054ffab3893de4bb3eb29bdd22f7e34b8537bf5d34d9dab311818154ad5b71f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Belen Pedernera Ferragut"},"url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?author=5"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40475,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40473\/revisions\/40475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}