{"id":41728,"date":"2026-11-02T10:34:00","date_gmt":"2026-11-02T13:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41728"},"modified":"2026-11-02T11:09:20","modified_gmt":"2026-11-02T14:09:20","slug":"declaracion-no-373-2-026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41728","title":{"rendered":"DECLARACI\u00d3N N\u00b0 373\/2.026"},"content":{"rendered":"\n

El HCD declar\u00f3 de Inter\u00e9s Ambiental, Cultural y Educativo Departamental una obra sobre la trashumancia en Malarg\u00fc<\/strong>e<\/h4>\n\n\n\n

Mediante la Declaraci\u00f3n N\u00b0 373\/2026, el HCD reconoci\u00f3 el valor de la obra \u201cMalarg\u00fce: entre veranadas e invernadas. Pasado y futuro de un pueblo trashumante\u201d, del investigador del CONICET y becario posdoctoral del INCIHUSA, Lic. Oscar Soto, editada por EDIUNC en 2026.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La publicaci\u00f3n aborda la trashumancia como una actividad productiva, pero tambi\u00e9n como un modo de vida ancestral que forma parte de la identidad cultural de Malarg\u00fce. A trav\u00e9s de una mirada hist\u00f3rica, social y ambiental, analiza el recorrido de las familias crianceras entre las zonas de invernada y veranada, as\u00ed como los desaf\u00edos que enfrenta esta pr\u00e1ctica en la actualidad.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Entre los aspectos destacados, la obra pone en valor el conocimiento de las familias puesteras, la adaptaci\u00f3n a las condiciones ambientales y la importancia de los caminos de arreo, las escuelas albergue y la protecci\u00f3n del modo de vida rural.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Asimismo, la Declaraci\u00f3n reconoce la necesidad de impulsar pol\u00edticas p\u00fablicas que contribuyan a garantizar la continuidad de la actividad trashumante, contemplando la regularizaci\u00f3n dominial, el sostenimiento de las escuelas rurales y la protecci\u00f3n del patrimonio cultural y ambiental del departamento.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La normativa tambi\u00e9n solicita al Departamento Ejecutivo Municipal que gestione la incorporaci\u00f3n de la obra como material de consulta en escuelas albergue y bibliotecas populares, adem\u00e1s de remitir copias a instituciones vinculadas con la investigaci\u00f3n cient\u00edfica, la educaci\u00f3n y el arraigo rural.<\/em><\/p>\n\n\n\n

De esta manera, el HCD destaca una publicaci\u00f3n que contribuye a preservar, documentar y difundir una de las expresiones m\u00e1s representativas de la historia y la identidad de Malarg\u00fce.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

PIEZA LEGAL<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

AUTORES CONCEJALES: Magal\u00ed ACOSTA,Pablo CABRERA,Emilce MANSILLA,David GUZM\u00c1N.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BLOQUE PARTIDO JUSTICIALISTA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

VISTO: El contenido del Expediente N\u00b0 5.057\/2.026. Bloque Partido Justicialista. Proyecto de Declaraci\u00f3n: Declarar de Inter\u00e9s Ambiental, Cultural Departamental la obra “MALARG\u00dcE: Entre veranadas e invernadas. Pasado y Futuro de un pueblo Trashumante”.<\/p>\n\n\n\n

La publicaci\u00f3n del libro “Malarg\u00fce: entre veranadas e invernadas. Pasado y futuro de un pueblo trashumante” del investigador del CONICET y becario posdoctoral del INCIHUSA, Lic. Oscar Soto, editado por EDIUNC (2026), y su presentaci\u00f3n en la Feria del Libro de Malarg\u00fce; la nota publicada por el medio Ser y Hacer de Malarg\u00fce ID 77898; y la existencia de m\u00e1s de cinco mil familias puesteras trashumantes en el Departamento,<\/p>\n\n\n\n

            Y;<\/p>\n\n\n\n

CONSIDERANDO: Que la trashumancia es definida por el autor como el proceso c\u00edclico mediante el cual familias crianceras se trasladan desde la zona de invernada (llanura y meseta) hacia la zona de veranada (cajones de alta cordillera) para el pastoreo, constituyendo no solo una actividad productiva sino un modo de vida ancestral.<\/p>\n\n\n\n

            Que la Ordenanza N\u00b0 2.375\/2.026 Declara la Trashumancia como Patrimonio Cultural e Intangible en el Departamento de Malarg\u00fce.<\/p>\n\n\n\n

            Que la obra fue presentada el d\u00eda 7 de octubre del corriente a\u00f1o, en la Feria del Libro 2.026.<\/p>\n\n\n\n

            Que la obra analiza el valor socioecol\u00f3gico de la actividad, su adaptaci\u00f3n a la aridez, al cambio clim\u00e1tico y su armon\u00eda con la naturaleza, sin romantizarla, sino visibilizando el esfuerzo y sacrificio que implica.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>            Que la mayor\u00eda de los puestos y zonas de veranada e invernada poseen escuelas albergue, cuyo calendario educativo se ajusta al ciclo trashumante, constituyendo un sistema educativo rural caracter\u00edstico del sur de Mendoza y norte de Neuqu\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

            Que el libro revela como problem\u00e1tica estructural la vigencia del latifundio y la falta de regularizaci\u00f3n dominial, impidiendo la planificaci\u00f3n econ\u00f3mica de las familias puesteras, en contradicci\u00f3n con la Ley Nacional N\u00b0 27.118 de Agricultura Familiar y la Constituci\u00f3n Nacional art. 75 inc. 17.<\/p>\n\n\n\n

            Que Malarg\u00fce se encuentra actualmente en discusi\u00f3n pol\u00edtica y territorial por el desarrollo de Malarg\u00fce Distrito Minero Occidental, turismo cient\u00edfico y ordenamiento territorial, siendo necesario contextualizar y proteger la actividad trashumante como forma de habitar el territorio.<\/p>\n\n\n\n

            Que el Concejo Deliberante tiene facultades por Carta Org\u00e1nica Municipal para declarar de inter\u00e9s departamental aquellas manifestaciones culturales y ambientales que hacen a la identidad malarg\u00fcina.<\/p>\n\n\n\n

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDA DE MALARG\u00dcE EN USO DE LAS FACULTADES QUE LE SON PROPIAS<\/p>\n\n\n\n

DECLARA<\/p>\n\n\n\n

ART\u00cdCULO 1\u00b0: Declarar de Inter\u00e9s Ambiental, Cultural y Educativo Departamental la obra “Malarg\u00fce: entre veranadas e invernadas. Pasado y futuro de un pueblo trashumante” del Investigador Oscar Soto (CONICET – INCIHUSA), editada por EDIUNC en 2026.<\/p>\n\n\n\n

ART\u00cdCULO 2\u00b0: Reconocer el valor socioecol\u00f3gico, hist\u00f3rico y antropol\u00f3gico de la trashumancia, y la necesidad de pol\u00edticas p\u00fablicas que garanticen la continuidad de los caminos de arreo, la regularizaci\u00f3n dominial en el marco de la Ley 6086, el sostenimiento de las escuelas albergue y la protecci\u00f3n del modo de vida puestero.<\/p>\n\n\n\n

ART\u00cdCULO 3\u00b0: Solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal que, a trav\u00e9s de las \u00e1reas competentes, arbitre los medios para:<\/p>\n\n\n\n

a) Incorporar la obra declarada como material de consulta en escuelas albergue y bibliotecas populares.<\/p>\n\n\n\n

b) Remitir copia de la presente al CCT CONICET Mendoza, a la EDIUNC, a la Direcci\u00f3n Provincial de Arraigo.<\/p>\n\n\n\n

ART\u00cdCULO 4\u00b0: Remitir copia de la presente declaraci\u00f3n al autor, al CCT CONICET y EDIUNC.<\/p>\n\n\n\n

ARTICULO 5\u00ba: Comun\u00edquese, reg\u00edstrese, agr\u00e9guese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y arch\u00edvese.<\/p>\n\n\n\n

DADA EN LA SALA DE SESIONES DR. RICARDO BALBIN DEL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE MALARG\u00dcE A VEINTIDOS DIAS DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTISEIS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El HCD declar\u00f3 de Inter\u00e9s Ambiental, Cultural y Educativo Departamental una obra sobre la trashumancia en Malarg\u00fce Mediante la Declaraci\u00f3n N\u00b0 373\/2026, el HCD reconoci\u00f3 el valor de la obra \u201cMalarg\u00fce: entre veranadas e invernadas. Pasado y futuro de un pueblo trashumante\u201d, del investigador del CONICET y becario posdoctoral del INCIHUSA, Lic. Oscar Soto, editada […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":41748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,52,29,33],"tags":[],"class_list":["post-41728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declaraciones","category-gacetillas","category-lesgilacion","category-prensa"],"yoast_head":"\nDECLARACI\u00d3N N\u00b0 373\/2.026 - Malarg\u00fce HCD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41728\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DECLARACI\u00d3N N\u00b0 373\/2.026 - Malarg\u00fce HCD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El HCD declar\u00f3 de Inter\u00e9s Ambiental, Cultural y Educativo Departamental una obra sobre la trashumancia en Malarg\u00fce Mediante la Declaraci\u00f3n N\u00b0 373\/2026, el HCD reconoci\u00f3 el valor de la obra \u201cMalarg\u00fce: entre veranadas e invernadas. Pasado y futuro de un pueblo trashumante\u201d, del investigador del CONICET y becario posdoctoral del INCIHUSA, Lic. Oscar Soto, editada […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41728\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Malarg\u00fce HCD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-02T13:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T14:09:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DECLARACION-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Celina Gonzalez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Celina Gonzalez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41728\",\"url\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41728\",\"name\":\"DECLARACI\u00d3N N\u00b0 373\/2.026 - Malarg\u00fce HCD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-02T13:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T14:09:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/ee682cfebfbf463de71f53a5c722be75\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41728#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41728\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41728#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DECLARACI\u00d3N N\u00b0 373\/2.026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/\",\"name\":\"Malarg\u00fce HCD\",\"description\":\"Malarg\u00fce Mendoza Argentina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/ee682cfebfbf463de71f53a5c722be75\",\"name\":\"Celina Gonzalez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/306223a4268d159ebfcea14c5a513206411b872b38a6568525d852b77a1fdb63?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/306223a4268d159ebfcea14c5a513206411b872b38a6568525d852b77a1fdb63?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Celina Gonzalez\"},\"url\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?author=11\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DECLARACI\u00d3N N\u00b0 373\/2.026 - Malarg\u00fce HCD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41728","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"DECLARACI\u00d3N N\u00b0 373\/2.026 - Malarg\u00fce HCD","og_description":"El HCD declar\u00f3 de Inter\u00e9s Ambiental, Cultural y Educativo Departamental una obra sobre la trashumancia en Malarg\u00fce Mediante la Declaraci\u00f3n N\u00b0 373\/2026, el HCD reconoci\u00f3 el valor de la obra \u201cMalarg\u00fce: entre veranadas e invernadas. Pasado y futuro de un pueblo trashumante\u201d, del investigador del CONICET y becario posdoctoral del INCIHUSA, Lic. Oscar Soto, editada […]","og_url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41728","og_site_name":"Malarg\u00fce HCD","article_published_time":"2026-11-02T13:34:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-02T14:09:20+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DECLARACION-3.png","type":"image\/png"}],"author":"Celina Gonzalez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Celina Gonzalez","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41728","url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41728","name":"DECLARACI\u00d3N N\u00b0 373\/2.026 - Malarg\u00fce HCD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#website"},"datePublished":"2026-11-02T13:34:00+00:00","dateModified":"2026-11-02T14:09:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/ee682cfebfbf463de71f53a5c722be75"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41728#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41728"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41728#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DECLARACI\u00d3N N\u00b0 373\/2.026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#website","url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/","name":"Malarg\u00fce HCD","description":"Malarg\u00fce Mendoza Argentina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/ee682cfebfbf463de71f53a5c722be75","name":"Celina Gonzalez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/306223a4268d159ebfcea14c5a513206411b872b38a6568525d852b77a1fdb63?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/306223a4268d159ebfcea14c5a513206411b872b38a6568525d852b77a1fdb63?s=96&d=mm&r=g","caption":"Celina Gonzalez"},"url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?author=11"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41728"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41756,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41728\/revisions\/41756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}