{"id":41884,"date":"2026-11-12T10:29:05","date_gmt":"2026-11-12T13:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41884"},"modified":"2026-11-12T10:29:09","modified_gmt":"2026-11-12T13:29:09","slug":"resolucion-n-530-2-026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41884","title":{"rendered":"RESOLUCI\u00d3N N\u00b0 530\/2.026"},"content":{"rendered":"\n

El HCD reconoci\u00f3 los 30 a\u00f1os de trayectoria de coreutas del Coro Municipal \u201cHUGO OSCAR CABRERA\u201d.<\/h4>\n\n\n\n

Mediante la Resoluci\u00f3n N\u00b0 530\/2.026,Concejales declararon de Inter\u00e9s Cultural, Social y Departamental la trayectoria de 30 a\u00f1os ininterrumpidos de integrantes del Coro Municipal \u201cHugo Oscar Cabrera\u201d, en reconocimiento a su compromiso y valioso aporte a la cultura malarg\u00fcina.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El reconocimiento alcanza a once coreutas que forman parte de la agrupaci\u00f3n desde el a\u00f1o 1995, sosteniendo durante tres d\u00e9cadas una labor coral continua y ad honorem, atravesando distintos cambios de gesti\u00f3n y contribuyendo a mantener viva esta expresi\u00f3n art\u00edstica del Departamento.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El Coro Municipal \u201cHugo Oscar Cabrera\u201d fue creado el 22 de junio de 1990 por el profesor Hugo Cabrera junto a su esposa, Ana Mar\u00eda Cicchinelli. En sus comienzos estuvo destinado a ni\u00f1os y, al a\u00f1o siguiente, incorpor\u00f3 el espacio para adultos. A lo largo de su historia logr\u00f3 un importante reconocimiento, especialmente a partir de la interpretaci\u00f3n de la \u201cMisa Criolla\u201d, impulsada en 1991 y que contin\u00faa formando parte de su repertorio.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Actualmente, bajo la direcci\u00f3n del profesor Juan Pablo Cabrera, la agrupaci\u00f3n desarrolla sus actividades en dos categor\u00edas: Coro de Adultos y Coro de Ni\u00f1os, con integrantes de distintas edades y una modalidad de canto a cuatro voces. Adem\u00e1s, organiza encuentros corales como \u201cUniendo Fronteras\u201d, que convocan a agrupaciones de diferentes puntos del pa\u00eds y de Chile, fortaleciendo el intercambio cultural y representando a Malarg\u00fce.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Los coreutas distinguidos por sus 30 a\u00f1os de trayectoria son:<\/strong> Natividad V\u00e1zquez,Estela Mansilla,Anah\u00ed Mu\u00f1oz.Gladys Jaque.Ana Mar\u00eda Cicchinelli, cofundadora del Coro,Marcela Rubio,Hilda Mart\u00ednez,Erica Barrera,Fernando D’Amanzo,Mabel Barrachina,Daniel Masiel.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Asimismo, la Resoluci\u00f3n establece un reconocimiento especial al actual director, profesor Juan Pablo Cabrera, por sostener y proyectar el legado de su fundador y por su aporte a la organizaci\u00f3n de encuentros corales de integraci\u00f3n binacional.<\/em><\/p>\n\n\n\n

A trav\u00e9s de esta distinci\u00f3n, el HCD pone en valor no solo la permanencia y dedicaci\u00f3n de quienes integran el Coro desde hace tres d\u00e9cadas, sino tambi\u00e9n el compromiso colectivo con la cultura, la m\u00fasica y la identidad de Malarg\u00fce.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

PIEZA LEGAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

AUTORES CONCEJALES: Magal\u00ed ACOSTA, Pablo CABRERA, David GUZMAN, Emilce MANSILLA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BLOQUE PARTIDO JUSTICIALISTA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

VISTO: El contenido del Expediente N\u00b0 5.344\/2.026-0. Bloque Partido Justicialista. Proyecto de Resoluci\u00f3n: Reconocimiento a la trayectoria de 30 a\u00f1os de coreutas del Coro Municipal “Hugo Oscar Cabrera”.<\/p>\n\n\n\n

El aporte cultural del Coro Municipal Hugo Oscar Cabrera y coreutas con 30 a\u00f1os de trayectoria, cuyos datos fueron informados por la Sra. Ana Maria Cicchinelli.<\/p>\n\n\n\n

Y;<\/p>\n\n\n\n

CONSIDERANDO: Que la Ley N\u00ba 1079 Org\u00e1nica de Municipalidades, en su Art. 71\u00ba inc. 9, establece que es atribuci\u00f3n del Concejo dictar ordenanzas sobre moralidad, ornato, bienestar econ\u00f3mico de sus habitantes y dem\u00e1s objetos propios de su instituci\u00f3n, entre los que se encuentra la promoci\u00f3n y preservaci\u00f3n de la cultura.<\/p>\n\n\n\n

Que el Art. 83\u00ba de la misma Ley establece que las Resoluciones del Concejo Deliberante referidas al r\u00e9gimen interno de la Municipalidad podr\u00e1n adoptar forma de Decreto\/Resoluci\u00f3n, y el Art. 78\u00ba del Reglamento Interno del Honorable Concejo Deliberante dispone que se presentar\u00e1 en forma de Proyecto de Resoluci\u00f3n\/Decreto toda proposici\u00f3n que tenga por objeto medidas relativas a la organizaci\u00f3n interna y reconocimientos.<\/p>\n\n\n\n

Que el Art. 85\u00ba del Reglamento Interno determina que las Comisiones asesorar\u00e1n al Concejo en el estudio de los asuntos de Educaci\u00f3n, Higiene, Moralidad, Acci\u00f3n Social y Cultura.<\/p>\n\n\n\n

Que seg\u00fan publicaci\u00f3n oficial de la Municipalidad de Malarg\u00fce, el Coro Municipal “Hugo Oscar Cabrera” fue creado el d\u00eda 22 de junio del a\u00f1o 1990 por el Prof. Hugo Cabrera junto a su esposa Ana Cicchinelli.<\/p>\n\n\n\n

Que en sus inicios estaba dirigido solo para ni\u00f1os, y al a\u00f1o siguiente se crea el espacio para adultos, logrando a lo largo de los a\u00f1os ser reconocidos a nivel mundial por la “Misa Criolla” impulsada en el a\u00f1o 1991, que a\u00fan permanece.<\/p>\n\n\n\n

Que actualmente cumple su 34\u00ba Aniversario ininterrumpido y se clasifica en dos categor\u00edas: Coro de Adultos y Coro de Ni\u00f1os, ambas mixtas de 8 a 60 a\u00f1os, que cantan en cuatro voces.<\/p>\n\n\n\n

Que bajo la direcci\u00f3n actual del Prof. Juan Pablo Cabrera, el coro organiza encuentros corales como “Uniendo Fronteras”, con participaci\u00f3n de coros de todo el pa\u00eds y de Chile, representando siempre a Malarg\u00fce.<\/p>\n\n\n\n

Que los siguientes coreutas integran de manera ininterrumpida el organismo desde el a\u00f1o 1995, cumpliendo 30 a\u00f1os de labor coral sostenida, superando cambios de gesti\u00f3n y sosteniendo la actividad ad-honorem.<\/p>\n\n\n\n

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE MALARG\u00dcE EN USO DE LAS FACULTADES QUE LE SON PROPIAS<\/p>\n\n\n\n

RESUELVE<\/p>\n\n\n\n

ART\u00cdCULO 1\u00ba: Declarar de Inter\u00e9s Cultural, Social y Departamental la trayectoria de treinta (30) a\u00f1os ininterrumpidos de los coreutas del Coro Municipal “Hugo Oscar Cabrera” de Malarg\u00fce, fundado el 22 de junio de 1990.<\/p>\n\n\n\n

ART\u00cdCULO 2\u00ba: Otorgar copia de la presente en reconocimiento por su trayectoria interrumpida de 30 a\u00f1os a los siguientes coreutas, por su invaluable aporte a la cultura malarg\u00fcina:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 V\u00e1zquez, Natividad – DNI 12.659.715<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Mansilla, Estela – DNI 6.157.491<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Mu\u00f1oz, Anah\u00ed – DNI 28.539.736<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Jaque, Gladys – DNI 28.383.136<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Cicchinelli, Ana Mar\u00eda – DNI 11.706.622 – Cofundadora<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Rubio, Marcela – DNI 21.597.100<\/p>\n\n\n\n

\u2022 MART\u00cdNEZ, Hilda – DNI 4.738.454<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Barrera, Erica DNI 34.642.738<\/p>\n\n\n\n

\u2022 D’amanzo, Fernando – DNI 16.868.107<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Barrachina, Mabel – DNI 23.823.275<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Masiel, Daniel – DNI 33.953.803<\/p>\n\n\n\n

ART\u00cdCULO 3\u00ba: Otorgar este reconocimiento especial al Director Actual, Prof. Juan Pablo Cabrera – DNI 33.275.082, por sostener y proyectar el legado de su fundador, Prof. Hugo Oscar Cabrera, y por la organizaci\u00f3n de encuentros corales de integraci\u00f3n binacional.<\/p>\n\n\n\n

ART\u00cdCULO 4\u00ba: Hacer entrega de una copia certificada de la presente Resoluci\u00f3n a cada homenajeado.<\/p>\n\n\n\n

ART\u00cdCULO 5\u00ba: Remitir copia a la Direcci\u00f3n de Cultura, a la familia del Prof. Hugo Oscar Cabrera y al Libro de Oro del Coro Municipal.<\/p>\n\n\n\n

ART\u00cdCULO 6\u00ba: Comun\u00edquese, reg\u00edstrese, agr\u00e9guese copia de la presente en las actuaciones correspondientes y arch\u00edvese el original.<\/p>\n\n\n\n

DADA EN LA SALA DE SESIONES DR.  RICARDO BALBIN DEL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPALIDAD DE MALARG\u00dcE A VEINTIOCHO D\u00cdAS DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTISEIS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El HCD reconoci\u00f3 los 30 a\u00f1os de trayectoria de coreutas del Coro Municipal \u201cHUGO OSCAR CABRERA\u201d. Mediante la Resoluci\u00f3n N\u00b0 530\/2.026,Concejales declararon de Inter\u00e9s Cultural, Social y Departamental la trayectoria de 30 a\u00f1os ininterrumpidos de integrantes del Coro Municipal \u201cHugo Oscar Cabrera\u201d, en reconocimiento a su compromiso y valioso aporte a la cultura malarg\u00fcina. El […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":41886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,29,33,51],"tags":[],"class_list":["post-41884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gacetillas","category-lesgilacion","category-prensa","category-resoluciones"],"yoast_head":"\nRESOLUCI\u00d3N N\u00b0 530\/2.026 - Malarg\u00fce HCD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41884\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RESOLUCI\u00d3N N\u00b0 530\/2.026 - Malarg\u00fce HCD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El HCD reconoci\u00f3 los 30 a\u00f1os de trayectoria de coreutas del Coro Municipal \u201cHUGO OSCAR CABRERA\u201d. Mediante la Resoluci\u00f3n N\u00b0 530\/2.026,Concejales declararon de Inter\u00e9s Cultural, Social y Departamental la trayectoria de 30 a\u00f1os ininterrumpidos de integrantes del Coro Municipal \u201cHugo Oscar Cabrera\u201d, en reconocimiento a su compromiso y valioso aporte a la cultura malarg\u00fcina. El […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41884\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Malarg\u00fce HCD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-12T13:29:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T13:29:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/RESOLUCION-9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Celina Gonzalez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Celina Gonzalez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41884\",\"url\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41884\",\"name\":\"RESOLUCI\u00d3N N\u00b0 530\/2.026 - Malarg\u00fce HCD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-12T13:29:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T13:29:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/ee682cfebfbf463de71f53a5c722be75\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41884#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41884\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41884#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RESOLUCI\u00d3N N\u00b0 530\/2.026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/\",\"name\":\"Malarg\u00fce HCD\",\"description\":\"Malarg\u00fce Mendoza Argentina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/ee682cfebfbf463de71f53a5c722be75\",\"name\":\"Celina Gonzalez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/306223a4268d159ebfcea14c5a513206411b872b38a6568525d852b77a1fdb63?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/306223a4268d159ebfcea14c5a513206411b872b38a6568525d852b77a1fdb63?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Celina Gonzalez\"},\"url\":\"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?author=11\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RESOLUCI\u00d3N N\u00b0 530\/2.026 - Malarg\u00fce HCD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41884","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"RESOLUCI\u00d3N N\u00b0 530\/2.026 - Malarg\u00fce HCD","og_description":"El HCD reconoci\u00f3 los 30 a\u00f1os de trayectoria de coreutas del Coro Municipal \u201cHUGO OSCAR CABRERA\u201d. Mediante la Resoluci\u00f3n N\u00b0 530\/2.026,Concejales declararon de Inter\u00e9s Cultural, Social y Departamental la trayectoria de 30 a\u00f1os ininterrumpidos de integrantes del Coro Municipal \u201cHugo Oscar Cabrera\u201d, en reconocimiento a su compromiso y valioso aporte a la cultura malarg\u00fcina. El […]","og_url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41884","og_site_name":"Malarg\u00fce HCD","article_published_time":"2026-11-12T13:29:05+00:00","article_modified_time":"2026-11-12T13:29:09+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/RESOLUCION-9.png","type":"image\/png"}],"author":"Celina Gonzalez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Celina Gonzalez","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41884","url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41884","name":"RESOLUCI\u00d3N N\u00b0 530\/2.026 - Malarg\u00fce HCD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#website"},"datePublished":"2026-11-12T13:29:05+00:00","dateModified":"2026-11-12T13:29:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/ee682cfebfbf463de71f53a5c722be75"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41884#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41884"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?p=41884#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RESOLUCI\u00d3N N\u00b0 530\/2.026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#website","url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/","name":"Malarg\u00fce HCD","description":"Malarg\u00fce Mendoza Argentina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/ee682cfebfbf463de71f53a5c722be75","name":"Celina Gonzalez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/306223a4268d159ebfcea14c5a513206411b872b38a6568525d852b77a1fdb63?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/306223a4268d159ebfcea14c5a513206411b872b38a6568525d852b77a1fdb63?s=96&d=mm&r=g","caption":"Celina Gonzalez"},"url":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/?author=11"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41884"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41887,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41884\/revisions\/41887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hcd.malargue.gov.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}